مدوّنة السلوك والحماية وآلية الإبلاغ
الدورة التي تُفتح قبل كل شيء آخر. ما يُنتظر منك، أين تقف حدودك، كيف تحمي من تخدمهم وتحمي نفسك، ومتى وكيف تُبلّغ — بأسماء وأرقام حقيقية لا بعبارات عامة.
- المدة
- 30 دقيقة
- وحدات
- 6
- أسئلة
- 7
- درجة النجاح
- 80%
سجّل الدخول ليُحفظ تقدّمك وتحصل على شهادة عند الإتمام.
متطلبات الدورة
لا توجد متطلبات مسبقة — هذه الدورة مناسبة للمبتدئين.
معلومات الدورة
- المستوى
- 0
- المستوى
- مبتدئ
- المدة
- 30 دقيقة
- وحدات
- 6
- أسئلة
- 7
- درجة النجاح
- 80%
- اللغة
- العربية / English
- الشهادة
- شهادة إتمام بعد النجاح
لمن هذه الدورة؟
- كل متطوّع قبل أي نشاط ميداني
- من سيعمل مع الأطفال أو الفئات المعرّضة للخطر
- قادة الفرق ومنسّقو الأنشطة
ماذا تحصل عليه؟
- شهادة إتمام برمز تحقّق عام
- فتح المستوى الأول من مسار المتطوّع
- معرفة اسم ورقم من تُبلّغه فعلياً
ماذا ستتعلّم؟
محتوى الدورة
لماذا توجد مدوّنة سلوك أصلاً
ليست قائمة ممنوعات كُتبت لعدم الثقة بك. هي ما تعلّمته منظمات كثيرة بالطريقة الصعبة.
حين تتطوّع، تدخل بيوت الناس وحياتهم في لحظة يكونون فيها في أضعف أحوالهم. أنت تحمل شيئاً لا يملكونه: القرار بمن يحصل على المساعدة، والمعلومة عن أوضاعهم، وأحياناً الوصول إلى أطفالهم. هذا الفارق في القوة هو سبب وجود كل بند في هذه الدورة.
المتطوّع الذي يسيء لا يبدأ عادةً بنيّة سيئة. يبدأ بخطوة صغيرة تبدو لطيفة — رقم هاتف يُعطى، وعد يُقطع، صورة تُلتقط، استثناء يُمنح لعائلة. المدوّنة تضع خطوطاً واضحة تحديداً لأن الخط الغامض يُعبَر من دون أن ينتبه أحد.
أنت تمثّل الجمعية
ما تفعله في الميدان يُنسب إلى تكافل، لا إليك وحدك. وثقة المجتمع تُبنى ببطء وتُكسر بحادثة واحدة.
المدوّنة تحميك أنت أيضاً
الالتزام بقاعدة «لا تنفرد بطفل» يحمي الطفل، ويحميك من اتّهام لا تملك ما ينفيه.
لا تُطبَّق بالنيّة
السؤال ليس «هل قصدت الأذى؟» بل «هل وقع الأذى؟». هذا ما يجعل القواعد قابلة للتطبيق.
مبدأ عدم الإضرار
أن تنوي الخير لا يكفي. النشاط الذي يجمع أطفالاً في مكان غير آمن، أو التوزيع الذي يخلق حسداً بين الجيران، أو الصورة التي تكشف هوية ناجٍ من عنف — كلها نوايا حسنة أنتجت ضرراً. اسأل قبل كل نشاط: من قد يتضرّر من هذا، حتى لو لم يكن مقصوداً؟
تحقّق من فهمك
متطوّع أعطى رقمه الشخصي لأمّ قالت إنها تحتاج مساعدة عاجلة خارج أوقات النشاط، بنيّة صادقة تماماً. ما المشكلة؟
الكرامة والخصوصية
المساعدة حقّ لا صدقة. الفرق بينهما يظهر في التفاصيل الصغيرة أكثر مما يظهر في السياسات.
هذا جوهر المعيار الإنساني الأساسي: من يتلقّى المساعدة صاحب حقّ، لا شخص يُتفضَّل عليه. ما يعنيه عملياً أنه يُسأل ولا يُفترض عنه، ويُخبَر بمعايير الاستفادة بدل أن يخمّنها، ويستطيع أن يشتكي دون أن يخاف على مساعدته.
✔ يحفظ الكرامة
- تسأل الأسرة أين تفضّل استلام الحصّة
- تشرح لماذا استفاد فلان ولم يستفد آخر
- تنادي الناس بأسمائهم لا بأرقامهم
- تنتظر إذناً قبل دخول غرفة
- تتحدّث إلى الشخص نفسه لا عنه أمامه
✘ يجرحها
- تصوير طابور الاستلام لأن الصورة «مؤثّرة»
- مناقشة وضع أسرة أمام أسرة أخرى
- وصف المستفيدين بـ«الحالات» أمامهم
- توزيع أمام المارّة من دون داعٍ
- الوعد بمساعدة قادمة لست متأكداً منها
الخصوصية جزء من الكرامة. اسم المستفيد ووضعه الصحي وعدد أفراد أسرته ومكان سكنه معلومات تخصّه هو، وأنت مؤتمن عليها لا مالك لها. المعلومة تُشارك مع من يحتاجها لأداء عمله فقط — لا مع زميل فضولي، ولا في مجموعة واتساب، ولا في منشور.
سيناريو ميداني
ما التصرّف الصحيح؟
أثناء توزيع، تسألك امرأة لماذا حصلت جارتها على حصّة ولم تحصل هي. الجواب أن معايير هذه الدورة تشمل الأسر التي فيها طفل دون الخامسة.
الحدود المهنية
أين ينتهي دورك. وهو سؤال يُطرح عليك في الميدان أكثر مما تتوقّع.
- لا تنفرد بطفل أو بشخص معرّض للخطر في مكان مغلق أو بعيد عن النظر
- لا تعطِ رقمك الشخصي ولا تتواصل مع مستفيد عبر حساباتك الخاصة
- لا تزر بيت مستفيد وحدك ولا خارج إطار نشاط معلن
- لا تقدّم مالاً أو هدايا من جيبك لمستفيد بعينه
- لا تقدّم استشارة طبية أو نفسية أو قانونية — أحِل إلى مختص
- لا تعِد بشيء لا تملك أنت قرار تنفيذه
- لا تستخدم موقعك للحصول على أي منفعة، مهما صغرت
العطاء الشخصي ليس لطفاً محايداً
أن تدفع من جيبك لأسرة واحدة يبدو أفضل تصرّف ممكن في اللحظة. لكنه يخلق علاقة تبعية بينك وبين أسرة بعينها، ويجعل غيرها يشعر بالظلم، ويضع من بعدك في موقف من يُقارَن به. إن رأيت حاجة عاجلة، ارفعها للجمعية — هذا هو الطريق الذي يستطيع أن يستمرّ.
سيناريو حسّاس
ماذا تفعل؟
طفلة في العاشرة تعلّقت بك خلال نشاط. تنتظرك كل مرة، وطلبت رقمك «حتى تتكلّم معك لما تزعل».
الحماية من الاستغلال والإساءة والتحرّش
أصعب وحدة في الدورة، وأقلّها قابلية للتفاوض.
الاستغلال الجنسي هو استغلال موقع القوة أو الثقة أو الحاجة للحصول على منفعة جنسية. الإساءة الجنسية هي أي اعتداء أو تهديد به. القواعد التالية مطلقة في العمل الإنساني، لا تحتمل استثناءً ولا تفسيراً ثقافياً ولا موافقة من الطرف الآخر.
- أي نشاط جنسي مع شخص دون الثامنة عشرة ممنوع، ولا يُعتدّ بأي ادّعاء عن العمر أو الموافقة
- أي مقابل جنسي لقاء مساعدة أو خدمة أو وظيفة أو وعد بها ممنوع منعاً باتّاً
- العلاقات مع المستفيدين ممنوعة، لأن فارق القوة يجعل الموافقة الحرّة غير ممكنة
- التحرّش بأي شكل — كلامي أو جسدي أو رقمي — ممنوع تجاه المستفيدين والزملاء على السواء
- التمييز بسبب الجنس أو الدين أو الجنسية أو الإعاقة أو الأصل ممنوع في الخدمة وفي الفريق
- من يعلم بمخالفة ولم يُبلّغ يتحمّل جزءاً من المسؤولية
البند السادس هو الذي يُنسى
أغلب من يعرفون بمخالفة لا يُبلّغون، لا لأنهم يوافقون عليها بل لأنهم غير متأكدين، أو لا يريدون أذيّة زميل، أو يظنّون أن غيرهم سيتولّى الأمر. تقدير ما إذا كان القلق يستحقّ إجراءً ليس قرارك، ولا يُنتظر منك أن تكون متأكداً قبل أن تُبلّغ. المطلوب منك أن تنقل ما رأيت.
تحقّق من فهمك
سمعت زميلاً يقول لشابة تنتظر في طابور التسجيل إنه «يقدر يسرّع معاملتها» إذا خرجت معه. هي ضحكت ولم تشتكِ. ماذا تفعل؟
البيانات والتصوير والموافقة
ما تحمله على هاتفك عن الناس، وما يجوز أن تنشره عنهم.
- لا تحتفظ بكشوف أسماء أو صور مستفيدين على هاتفك الشخصي بعد انتهاء المهمّة
- لا ترسل بيانات مستفيدين في مجموعة واتساب — المجموعة يقرأها من لا تعرف ولا تُحذف من أجهزتهم
- شارك الملف مع من يحتاجه لعمله فقط، عبر قناة الجمعية
- لا تستخدم اسم مستفيد أو صورته في حسابك الشخصي
- أبلغ فوراً إن ضاع هاتفك أو دفترك أو تسرّب ملف
الموافقة على التصوير ليست ابتسامة أمام الكاميرا. الموافقة الصحيحة أن يعرف الشخص أين ستُنشر الصورة ولماذا، وأن يعرف أن رفضه لن يؤثّر على مساعدته إطلاقاً، وأن يستطيع سحب موافقته لاحقاً. وللأطفال: موافقة وليّ الأمر، وموافقة الطفل نفسه، والاثنتان معاً لا إحداهما.
صور لا تُنشر مهما كانت الموافقة
وجه طفل في سياق حماية أو عنف، أو ناجٍ من اعتداء، أو شخص في لحظة انهيار أو عري أو إصابة، أو ما يكشف مكان سكن أسرة معرّضة للخطر. الموافقة لا تُلغي الضرر الذي قد يقع على صاحب الصورة بعد النشر، وهو لا يستطيع أن يتوقّعه كما تستطيع أنت.
سيناريو ميداني
انتهى نشاط، وطلب منك المشرف أن ترسل كشف الحضور بأسماء الأطفال بسرعة. أسرع طريقة أمامك هي تصويره وإرساله في مجموعة الفريق على واتساب. ما التصرّف؟
الإبلاغ: متى وكيف ولمن
الوحدة التي تجعل كل ما سبق قابلاً للتنفيذ. بأسماء وأرقام حقيقية.
شكوى
اعتراض على خدمة أو معاملة أو قرار. تُعالج ضمن أيام، وتُغلق بردّ يصل لصاحبها.
حادث
شيء وقع فعلاً: إصابة، خرق للسلوك، ضياع بيانات، قلق على سلامة شخص. يُبلَّغ في اليوم نفسه.
حالة طارئة
خطر مباشر على حياة أو سلامة الآن. تتّصل بخدمات الطوارئ أولاً، ثم بالجمعية.
إلى من تُبلّغ
مسؤولة الحماية في جمعية تكافل: ريم باشات — +961 81 206 341. أبلغ في اليوم نفسه، مهما بدا القلق صغيراً أو غير مؤكّد. وإن تعذّر الوصول، تواصل مع الجمعية على info@takafullb.com.
حدّان يجب أن تعرفهما عن هذه القناة
الرقم أعلاه هو خطّ الجمعية العام وليس خطّاً مباشراً، فاختر مكاناً لا يُسمع فيه حديثك حين تُبلّغ. ولم تُسمَّ بعد جهة ثانية للشكاوى التي تخصّ مسؤولة الحماية نفسها — في هذه الحالة توجّه إلى من هو أعلى منها في الجمعية مباشرةً، ولا تكتم الأمر.
- دوّن ما رأيت أو سمعت بالوقائع: متى، أين، من كان حاضراً، وماذا قيل بالضبط
- لا تحقّق ولا تسأل الطفل أسئلة إضافية ولا تواجه من تشتبه به
- لا تعِد بالسرية — قل إنك ستُخبر من يستطيع المساعدة فقط
- أبلغ في اليوم نفسه عبر القناة أعلاه
- لا تناقش الأمر مع أحد آخر، ولو بحسن نيّة، ولو بلا أسماء
سيناريو حسّاس
ما التصرّف الصحيح؟
طفل يقول لك أثناء نشاط: «ما بدي ارجع عالبيت.» ويبدو خائفاً. سألك ألّا تخبر أحداً.
تحقّق من فهمك
أيّ الحالات التالية «حالة طارئة» تبدأ فيها بالاتصال بخدمات الطوارئ قبل الجمعية؟
إنهاء الدورة
أجبت على 0 من 7 سؤالاً
أجب على كل الأسئلة قبل الإنهاء.
المراجع التي بُني عليها المحتوى
- • IFRC Volunteering Policy (August 2022)
- • IFRC Child Safeguarding Policy
- • International Child Safeguarding Standards — Keeping Children Safe
- • Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability (2024 edition)
- • UN Protection from Sexual Exploitation and Abuse — core principles
- • Do No Harm principle in humanitarian action